Linguistique TD pages 113-115

TD : PAGE 113 "Enfin il rêvèrent ... nous ne savons pas la chimie " PAGE 115

I. Les mots dérivés

LES MOTS PRÉFIXÉS
re-prendre : le préfixe à la valeur sémantique de "prendre la gestion de quelque chose que quelqu'un d'autre avait"

re-venir : re > rétro, retour en arrière

re-jetter : retour en arrière spatial, mouvement d'éloignement

re-trouver : trouver une chose perdue

re-tenir : tenir en mémoire, contenir

res-sembler : emphatique

re-commencer : à nouveau, itératif

se ré-crier : modification de sens par rapport à"s'écrier", le préfixe "é" est ici augmentatif
se récrier > manifester avec véhémence son désaccord.

r-assembler : assembler + r dans le couple le préfixe r n'a pas de valeur, la préfixation se contente d'accentuer l'idée de réunion des deux éléments.

re-connaître : la préfixation modifie le sens du verbe base. Reconnaître : distinguer à certains caractères.

LES AUTRES MOTS PRÉFIXÉS

accroupi : croupe, croupir > modification du sens. Assis sur sa croupe. La préfixation du verbe croupir s'est faite au 13e siècle. Croupe donne le verbe croupir, il se spécialise donc, il signifie être dans un état pénible "ac" n'était qu'un préfixe augmentatif.

é-crouler : marque le résultat

més-aventure : préfixe qui n'est plus utilisé : aventure mauvaise

dés-illusion : préfixe privatif

in-forttune : préfixe privatif mais ce n'est pas le contraire de la fortune au sens moderne du mot. Le préfixe ne modifie jamais la classe grammaticale du mot.

dépressier / aprécier ce sont dans anonymes mais la base précier n'existe pas, elle n'a pas d'emploi autonome. Les mots étaient déjà dérivés en latin : ad + pretiare ou de + pretiare


LA SUFFIXATION

Bouch-age : boucher + suffixe d'action - age ce qui donne un nom d'action le bouchage

danger-eux : suffixe adjectival

timiod-ement : suffixe adverbial

estima-tion : suffixe nominal, indication de classe et de genre féminin

pan-ier : la base est pain mais modifiée par la suffixation. C'est un alomorphe de la base.

ambr-ette : diminutif

tenanc-ier vient de l'ancien français tenans (ancien français : propriété)

chanc-eux

diminu-tion

ferm-age : normalement sur une base verbale mais ici formation sur une base nominale

fang-eux

serpent-in : petit serpent

écumoir : instrument

boulonner < boulon < boule

intolérable base toléré > tolérable > intolérable.
Ce n'est donc pas un parasyntaxique.

entasser : base tas, en préfixe qui signifie dedans tas, tasser, entasser.


LA FORMATION PARASYNTAXIQUE

aplatir : sur la base adjectivale plat on ajoute en même temps préfixe et suffixe

L'EMPRUNT

alccol (al + khöl) et alambic (al + ambic) ce sont des mots arabes mal emprunté puisqu'en français on leur à collé leue déterminant

kummel et kirsh mots allemands

vespreto : mot italien

calamus aromaticus : latin botanique

argent : nom de matière, hyperonyme, puis des pièces en argent puis l'argent au lieu de dire des pièces, c'est une idée dématerialisée

casser une croûte remotivation d'une expression lexicaliser : casser la croûte

attester > tester + at

Mouvement vient de mouvoir